1. ¿Quiénes Somos? /Who we are?
ESP: Somos una Asociación sin ánimo de lucro cuyo dominio es: https://www.aeame.es
ENG: We are a non-profit Organization and our website address is: https://www.aeame.es.
2. Media
ESP: Todas los archivos son propiedad única y exclusiva de AEAME ya que son fotos, vídeos y artículos realizados por nuestros miembros y está prohibido su reproducción en otros medios salvo consentimiento expreso por escrito de nuestra asociación (o de su autor).
En caso de imágenes, vídeos o artículos que no sean nuestros y que aparezcan en nuestra web han sido cedidos expresamente o son del dominio público, dando a entender que se usan únicamente como forma de promocionar nuestra actividad. En cualquier caso, si hubiera algún problema con dicho archivo media, puede informarnos en nuestro correo info@aeame.es para expresar su queja y no dudaremos en retirarlo de nuestra página web.
ENG: Every file in the website is property of AEAME (photos, videos, reviews, etc). They have been made by our members and it is prohibited its reproduction with the only exception of being approved esplicitly by our association (or the author).
In case of these files were property of a third-party, they have been sent by their owners or they are public property, and they are used only for promotion. Anyway, if something were wrong with them, you can send an e-mail to info@aeame.es to express your complaint and we remove the content without hesitation.
3. Forma de Contacto / Contact Form
ESP: Tenemos varios números de teléfono que estan anotados en la página de inicio, pero nuestra forma oficial de contacto es por e-mail a info@aeame.es
ENG: We have several phone numbers that you can note in the homepage, but our official contact form is by e-mail to info@aeame.es
4. Cookies
4.1 Acerca de esta política de Cookies / About this cookie policy
ESP: Esta política de Cookies explica qué cookies son y cómo nosotros las usamos. Deberías leer esta política para entender ambos propósitos y cuales son los tipos de cookies que usamos, por ejemplo, cómo obtenemos la información a través de los cookies y como se usa para controlar las preferencias. Para mayor información, almacena y mantén a salvo tus datos personales, y revisa nuestra Política de Privacidad
Puedes en cualquier momento cambiar o retirar tu consentimiento desde la Declaración deConsentimiento de Cookies en nuestra página web.
Aprende más acerca de quienes somos y como contactar con nosotros y como procesamos la información personal en nuestra Política de Privacidad.
Tu consentimiento se aplica a los siguientes dominios: www.aeame.es
ENG: This Cookie Policy explains what cookies are and how we use them. You should read this policy to understand what cookies are, how we use them, the types of cookies we use i.e, the information we collect using cookies and how that information is used and how to control the cookie preferences. For further information on how we use, store and keep your personal data secure, see our Privacy Policy.
You can, at any time, change or withdraw your consent from the Cookie Declaration on our website.
Learn more about who we are, how you can contact us and how we process personal data in our Privacy Policy.
Your consent applies to the following domains: www.aeame.es
4.2 ¿Qué son los Cookies? / What are cookies ?
ESP: Cookies son pequeñeos archivos de texto que son usados para almacenar fragmentos de información. Las cookies son almacenadas en tu dispositivo cuando la página web se carga en tu navegador. Estas cookies nos ayudan a hacer que la página web funcione apropiadamente, también hace que la página web sea más segura, proporcione una mejor experiencia al usuario y nos ayuda a analizar el funcionamiento de las distintas partes de la página de forma que podamos mejorarlas allí donde sea necesario.
ENG: Cookies are small text files that are used to store small pieces of information. The cookies are stored on your device when the website is loaded on your browser. These cookies help us make the website function properly, make the website more secure, provide better user experience, and understand how the website performs and to analyze what works and where it needs improvement.
4.3 ¿Cómo usamos las cookies? / How do we use cookies ?
ESP: Como en la mayoría de los servicios online, nuestra página web usa cookies de primeros y terceros, para numerosos propósitos. Las cookies primarias son en su mayoría necesarios para que la página web funcione del modo correcto y no obtenemos ningún tipo de información que nos permita identificarte.
Las cookies de terceros son usados en nuestra página web principalmente para entender cómo está trabajando la web, cómo el usuario interactúa con nuestra web, mantener nuestros servicios a salvo y proporcionar anuncios relevantes para ti, y todo para proporcionarte una mayor y mejorada experiencia de usuario y así poder acelerar los tiempos de carga de tus futuras interacciones en nuestra página web.
ENG: As most of the online services, our website uses cookies first-party and third-party cookies for a number of purposes. The first-party cookies are mostly necessary for the website to function the right way, and they do not collect any of your personally identifiable data.
The third-party cookies used on our websites are used mainly for understanding how the website performs, how you interact with our website, keeping our services secure, providing advertisements that are relevant to you, and all in all providing you with a better and improved user experience and help speed up your future interactions with our website.
4.4 ¿Qué tipos de Cookies usamos? / What types of cookies do we use ?
ESPAÑOL
Esenciales: Algunas cookies son esenciales para que tu seas capaz de experimentar de forma completa la funcionalidad de nuestro sitio. Ellos nos permiten mantener las sesiones de los usuarios y prevenir amenazas a la seguridad del sitio. No obtenemos ni almacenamos información personal.
Funcionales: Estas son cookies que ayudan a ciertas funcionalidades no esenciales de nuestra página web funcionen apropiadamente. Estas funcionalidades incluyen contenido embebido como videos, archivos compartidos en la página web y en plataformas sociales.
Preferencias: Estas cookies nos ayudan a almacenar tus configuraciones y las preferencias de la navegación tales como las preferencias de idioma así como una mejor y más eficiente experiencia en futuras visitas a nuestra página web.
ENGLISH
Essential: Some cookies are essential for you to be able to experience the full functionality of our site. They allow us to maintain user sessions and prevent any security threats. They do not collect or store any personal information. For example, these cookies allow you to log-in to your account and add products to your basket and checkout securely.
Functional: These are the cookies that help certain non-essential functionalities on our website. These functionalities include embedding content like videos or sharing contents on the website on social media platforms.
Preferences: These cookies help us store your settings and browsing preferences like language preferences so that you have a better and efficient experience on future visits to the website.
4.5 ¿Cómo puede controlar las preferencias de las cookies? / How can I control the cookie preferences?
ESP: Si decidir cambiar tus preferencias más tarde a través de la sesión de tu navegador, puedes pinchar en nuestra ventana de Política de Contenido y Privacidad para verlo en tu pantalla. Esto desplegará una nota de consentimiento otra vez, que te habilita para cambiar tus preferencias o retirar el consentimiento por completo.
Además de esto, diferentes navegadores podrían proveer diferentes métodos para bloquear y borrar cookies usados por las páginas web. De esta forma puedes cambiar la configuración de tu navegador para bloquear/borrar las cookies. Para averiguar más de cómo gestionar y borrar las cookies, visita los enlaces añadidos más abajo.
ENG: Should you decide to change your preferences later through your browsing session, you can click on the «Privacy & Cookie Policy» tab on your screen. This will display the consent notice again enabling you to change your preferences or withdraw your consent entirely.
In addition to this, different browsers provide different methods to block and delete cookies used by websites. You can change the settings of your browser to block/delete the cookies. To find out more out more on how to manage and delete cookies, visit wikipedia.org, www.allaboutcookies.org.
5. Contenido embebido de otras páginas webs / Embedded content from other websites
ESP: Diversos archivos media pueden ser incluidos en este sitio (por ejemplo videos, imagenes, artículos, etc). Dicho contenido embebido puede ser de otras páginas web por lo que se comportan de la misma forma en que un usuario estaría visitando las páginas webs de las que proceden.
Estas páginas web pueden obtener información acerca de ti, usar cookies, y códigos embebidos adicionales de rastreo de terceros, así como supervisar tu interacción con el contenido embebido, e incluso funcionar como si hubieras iniciado sesión directamente en dicha página web. Esta funcionalidad es ajena a nuestra página y por ello te avisamos de dicho comportamiento.
ENG: Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.
These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.
6. En caso de tener un registro de usuarios, ¿Cuanto tiempo mantenemos tu información? / In case of you have an account in our website, How long we retain your data?
ESP: No tenemos un registro de usuarios, y tampoco hay forma de que nos dejes un comentario -ya que hemos desactivado este sistema al ser una página meramente informativa- por lo que NUNCA debes preocuparte por esto.
ENG: We have not any user’s register and we have disabled the comment system (the purpose of the website is «inform about our activities»). You do not worry never about this.